לפענח את החידה: "במסעדה מזרחית מגישים רחמנא לצלן קציפה (5)"

אתם בטח מכירים את התחושה: אתם יושבים עם פאזל, או תשחץ, ומנסים לפתור את ההגדרה האחרונה, שהיא פשוט לא נפתחת. לפעמים היא מצחיקה, לפעמים היא מבלבלת, ולפעמים היא פשוט תוקעת לכם את המוח.

היום נתמקד בהגדרה אחת כזו, מתוך תשחץ מסוים, שנתקלנו בה לאחרונה וגרמה לנו לחשוב רגע אחד נוסף.

ההגדרה:

"במסעדה מזרחית מגישים רחמנא לצלן קציפה (5)"

האמת, לא רק שההגדרה הזאת גרמה לנו לחשוב, היא גם גרמה לנו לחייך. יש בה משהו שובב, אפילו טיפה אירוני. היא גורמת לנו לשחק עם השפה, עם הצלילים, עם הסאבטקסט.

השאלה היא: מהי התשובה הנכונה?

נתחיל מלהבין את המרכיבים של ההגדרה:

"במסעדה מזרחית"

: משדר לנו אווירה של מזון אקזוטי, אולי טעם ייחודי שלא נהוג למצוא בכל מקום.

"רחמנא לצלן"

: ביטוי יהודי מסורתי המתאר דבר מה שאינו רצוי, אך קורה לעיתים.

"קציפה"

: בדרך כלל משויכת למשקאות או מנות מתוקות.

ומה לגבי המספר 5? האם הוא מרמז על מספר האותיות בתשובה?

המשחק הזה, של פתרון תשחצים, הוא כמו חיפוש אחר אוצר. לפעמים צריך קצת יצירתיות, לפעמים קצת ידע, ולפעמים פשוט קצת מזל.

אז מה אתם חושבים? מהי התשובה להגדרה "במסעדה מזרחית מגישים רחמנא לצלן קציפה (5)"?

שתפו אותנו בתגובות!

אפשרויות: חומוס.