השד מהשביעית


כל מה שרצית לדעת על השד מהשביעית:
השד מהשביעית (= מכיתה י"א; בפולנית: Szatan z siódmej klasy) הוא ספר לבני הנעורים מאת הסופר הפולני קורנל מקושינסקי.
הספר נכתב ב-1937, שנתיים לפני מלחמת העולם השנייה, והוא אחד מספריו האחרונים לאחר שביתו נהרס והוא היה במעצר לאחר המרד הפולני בוורשה ב-1944 והפסיק לכתוב.
עלילת הספר מתרחשת ב-1937 בעיר ורשה ובכפר הקטן הבדיוני בּיגוֹלָה (Bejgoła) שליד וילנה (אזור שבין שתי מלחמות העולם היה בתחום פולין).
הספר פופולרי בפולין, שם הופיעו 44 מהדורות שלו והופקו שני סרטי קולנוע על בסיסו (1960 ו-2006).
מלבד פולין, הספר ידוע רק בישראל.
הוא ראה אור בעברית ב-1956 בהוצאת עמיחי בתרגום צבי ישיב, תחת השם "השד מכיתה ז'".
ב-1988 הופיעה בהוצאה זו מהדורה מחודשת, עם איורים מאת דני קרמן.
בשנת 1990 הופיע בסדרת ספרות הנוער המתורגמת "מרגנית" של הוצאת זמורה-ביתן תרגום חדש מאת אורי אורלב, תחת השם "השד מהשביעית".
(שמו של התרגום הראשון מטעה, שכן מדובר במערכת חינוך שבה בית הספר התיכון, שבו לומדים לאחר 3–4 שנים בבית ספר יסודי או מכינה, כולל שמונה כיתות – כך ש"הכיתה השביעית" מקבילה לא לכיתה ז' בישראל כי אם לכיתה י"א.
)
נלקח מויקיפדיה

הגדרות נוספות הקשורות להשד מהשביעית:
ספרים פולניים
ספרי ילדים ונוער
ספרות בלשית
ספרי 1937