כל מה שרצית לדעת על מראטהי:
מַרַאטְהִי (मराठी, Marāṭhī) היא שפה הודו-ארית המדוברת בעיקר במדינת מהאראשטרה שבמערב הודו.
זוהי שפה בת כאלף שנים, והיא נכתבת בכתב דוונאגרי.
הדקדוק והתחביר שלה שאובים מהסנסקריט.
המראטהי היא שפתם של המראטהים, והשפה הרשמית של מדינת מהאראשטרה, של מומבאי ואחת מהשפות הרשמיות בגואה.
מראטהי מדוברת כשפת אם בפי כ-73 מיליון בני אדם ועוד כ-20 מיליון דוברים אותה כשפה שנייה.
היא מדוברת גם במאוריציוס ועל ידי יהודי הודו שעלו לישראל.
לשפה יש מספר ניבים.
פונמות במראטהי
סדקי
וילוני
חכי
כפוף
מכתשי
/שיני
שפתי
(־שיני)
אפי
ɳ
n̪ʱ
mʱ
סותם
gʱ
kʰ
ʤʱ
ʧʰ
ɖʱ
ʈʰ
d̪ʱ
t̪ʰ
bʱ
pʱ
מחוכך
ʣʱ
ʦ
חוכך
h
ʃ
s
ʋʱ
מקורב
(צדי)
jʱ
lʱ
מקיש
(צדי)
ɾʱ
ɺ̢
* תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט
* בניב כודאלי