משלב דיבורי


כל מה שרצית לדעת על משלב דיבורי:
משלב דיבורי (דִּבּוּרִיוּת או קולוקיאליזם, מלעז Colloquialism) הוא משלב לשוני המדובר בפי כלל הציבור.
הוא מבוסס על כללי השפה התקנית, אך אין בו הקפדה דקדקנית על חוקיה.
כמו כן, המשלב הדיבורי כולל מילים או צירופים לשוניים שנפוצים בדיבור היומיומי, אך לרוב אינם מופיעים בשפה הרשמית והכתובה.
הגבול בין ביטוי עגה (סלנג) לבין ניב דיבורי הוא אפור.
חלק מהבלשנים, ביניהם גלעד צוקרמן, מבחינים כי עגה נפוץ בקרב קבוצות שונות, הדוברות את אותה השפה.
אולם, קבוצה אחת לא תבין ביטוי עגה של קבוצה אחרת.
לדוגמה, המונח הצה"לי 'פז"ם' המתאר ותק, ויובן בפי כל חייל, לא יובן בהכרח על ידי נער לפני גיוס.
כמו כן, הביטוי "שלאגר" (שמשמעו להיט) לא תמיד יובן בפי הנוער.
לעומת זאת, הניב הדיבורי נפוץ בקרב כל דוברי השפה.
מכיוון שגם הגורמים הרשמיים ביותר משתמשים בניב דיבורי בשפת היומיום.
ישנם בלשנים שמסווגים את הסלנג כסוג של משלב דיבורי.
עם זאת, לא כל ניב דיבורי הוא סלנג.
לדידם, אם רוב דוברי השפה מכירים את הביטוי ואף משתמשים בו, הוא אינו נחשב לעגה אלא לניב דיבורי.

נלקח מויקיפדיה

הגדרות נוספות הקשורות למשלב דיבורי:
בלשנות
ביטויים
אטימולוגיה