כל מה שרצית לדעת על שער טיטוס (קירקוס מקסימוס):
שער טיטוס (קירקוס מקסימוס) הינו שער ניצחון שהוקם בצד המזרחי של הקירקוס מקסימוס על ידי הסנט והעם הרומאי בשנת 81 לספירה, השער הוקם כדי לכבד את טיטוס על כיבוש ירושלים ודיכוי המרד הגדול.
מעט שרידים נשמרו מהשער אולם הכתובת נשמרה על ידי מעתיק אנונימי בימי הביניים.
שנה לאחר הקמת השער, הקים הקיסר דומיטיאנוס שער ניצחון בויה סקרה, הידוע בכינויו שער טיטוס.
בשנת 81 לספירה, עשר שנים לחגיגת הטריומף של אספסינוס וטיטוס לדיכוי המרד הגדול, הציבו הרומאים קשת ניצחון בקירקוס מקסימוס ועליה כתובת הנצחה.
הכתובת עצמה לא נשמרה, אך הטקסט הועתק בימי הביניים וכך הגיע לידינו.
בכתובת נמסר על החלטת הסנט והעם הרומאי לתת כבוד לטיטוס (שתאריו המלאים נמנים אחד לאחד) על אשר, בצייתו לעצת אביו אספסינוס ולאותות השמים, הכניע את העם היהודי והחריב את ירושלים – עיר ששום מנהיג או מלך לפניו לא הצליח לכבושה.
וזו לשונה המלאה של הכתובת:
.

Senatus Populusq(ue) Romanus
Imp(eratori) Tito Caesari divi Vespasiani f.
Vespasian[o] Augusto
pontif(ici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) X imp(eratori) XVII [c]o(n)s(uli) VIII p(atri) p(atriae) principi suo
quod praeceptis patri[s] consiliisq(ue) et auspiciis gentem
Iudaeorum domuit et urbem Hierusolymam omnibus ante
se ducibus regibus gentibus aut frustra petitam
aut omnino intem[p]tatam delevit

.

הסנט והעם הרומאי (הקדישו שער זה) לאימפרטור טיטוס קיסר, בנו של אספסינוס האלוהי, האוגוסטוס, הכהן הגדול, בעל סמכות טריבון בפעם העשירית, אימפרטור בפעם השבע עשרה, קונסול בפעם השמינית, אבי המולדת, השליט שלהם, משום שעל פי פקודות האב ועצות ההשגחה הכניע את העם היהודי והחריב את העיר ירושלים, עיר שלפניו הותקפה לשווא על ידי על המצביאים, המלכים והעמים, או שכלל לא ניסו לכובשה

– הכתובת בשער טיטוס בקירקוס מקסימוס, CIL VI 944 = ILS 264 – תרגום של ב' איזק

התעמולה הרומית מתעלמת מכיבושי העיר בעבר, מימי נבוכדנאצר, ואפילו פומפיוס הרומאי.
עניינה להציג את תוצאות מלחמת היהודים כפי שהוצגו בפני תושבי העיר רומא: הכנעת העם, החרבת העיר, והישג חסר תקדים.
‏
השער מופיע במפת השיש העתיקה (Urbis Forma Romae) שהוכנה תחת הקיסר ספטימיוס סוורוס.
השער נראה בעל שלושה פתחים, ועמד על גבי במה מוגבהת בדיוק בקצה המזרחי של הקירקוס מקסימוס.
‏

נלקח מויקיפדיה

הגדרות נוספות הקשורות לשער טיטוס (קירקוס מקסימוס):
•המרד הגדול
•שערי ניצחון
•רומא: מבנים בתקופת רומא העתיקה
•רומא: קשתות