-
הקריירה של ניקודם דיזמה
כל מה שרצית לדעת על הקריירה של ניקודם דיזמה:הקריירה של ניקוֹדֶם דיזמָה (בפולנית: Kariera Nikodema Dyzmy) הוא הרומן הפופולרי ביותר של הסופר הפולני טדיאוש דולנגה-מוסטוביץ' (Dołęga-Mostowicz). הספר יצא לאור בשנת 1932, וזכה להצלחה מרובה. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות להקריירה של ניקודם דיזמה:•קצרמר ספרות•ספרים פולניים•רומנים (סוגה ספרותית)•ספרי 1932•ספרי ספריה לעם
-
הקיבריאדה
כל מה שרצית לדעת על הקיבריאדה:הקיבריאדה (Cyberiada בפולנית) הוא שם ספרו של סטניסלב לם מ-1967. ספר זה הוא אסופת סיפורי מדע בדיוני קצרים, המחולקת לשני חלקים: "אגדות הרובוטים" ו"הקיבריאדה". החלק הראשון של הספר, "אגדות הרובוטים", מציג שורת סיפורים הכתובים כסיפורי אגדה המתרחשים בעולם עתידני שתושביו רובוטים והאדם בגדר אגדה. חלקו השני של הספר, "הקיבריאדה", מספר…
-
איכרים (רומן)
כל מה שרצית לדעת על איכרים (רומן):איכרים (מפולנית: Chłopi) הוא רומן רחב-יריעה מאת הסופר הפולני ולדיסלב ריימונט. רומן זה זיכה את מחברו בפרס נובל לספרות לשנת 1924."איכרים", אשר פורסם בארבעה כרכים בין השנים 1904-1909, הוא רומן איכרים רחב המדגיש את ההבדל שבין החיים בטבע ובין החיים בעיר. יוסף ליכטנבום כתב על יצירה זו: "אספקלריית איכרים…
-
המלך מתיא הראשון
כל מה שרצית לדעת על המלך מתיא הראשון:הַמֶּלֶךְ מַתְיָא הָרִאשׁוֹן (בפולנית: Król Maciuś Pierwszy) הוא ספר ילדים פרי עטו של הסופר יאנוש קורצ'אק. הספר יצא במקור בשפה הפולנית בשנת 1923, ותורגם לראשונה לעברית על ידי יוסף ליכטנבום בשנת 1933 בהוצאת שטיבל, וזכה להוצאות נוספות, בהן בשנת 1979 בתרגומו של אורי אורלב ובהוצאת כתר. נלקח מויקיפדיה…
-
יותם הקסם
כל מה שרצית לדעת על יותם הקסם:יותם הקַסָּם (בפולנית: Kajtuś czarodziej – קאיטוש המכשף) הוא שמו של התרגום הראשון לעברית של ספר הילדים של יאנוש קורצ'אק שהופיע במקורו בשפה הפולנית בשנת 1934.הספר מגולל את סיפורו של ילד שובב אשר רוצה להפוך לקוסם. הילד מתחיל להתאמן בקסמים ומגלה כי אכן יש לו כוחות לחולל קסמים ולשנות…
-
השד מהשביעית
כל מה שרצית לדעת על השד מהשביעית:השד מהשביעית (= מכיתה י"א; בפולנית: Szatan z siódmej klasy) הוא ספר לבני הנעורים מאת הסופר הפולני קורנל מקושינסקי. הספר נכתב ב-1937, שנתיים לפני מלחמת העולם השנייה, והוא אחד מספריו האחרונים לאחר שביתו נהרס והוא היה במעצר לאחר המרד הפולני בוורשה ב-1944 והפסיק לכתוב.עלילת הספר מתרחשת ב-1937 בעיר ורשה…
-
גרעין של אמת
כל מה שרצית לדעת על גרעין של אמת:גרעין של אמת (בפולנית: Ziarno Prawdy) הוא ספר מתח מאת הסופר הפולני זיגמונט מילושבסקי, שיצא לאור בשנת 2011. הספר עוסק בחקירתם של שלושה מקרי רצח שהתרחשו בעיר הקטנה סנדומייז' שבדרום-מזרח פולין. תוך כדי העלילה עולים לדיון האנטישמיות בפולין, עלילות דם שבהן הואשמו יהודים ברצח פולחני של ילדים נוצרים,…
-
כנס העתידנים
כל מה שרצית לדעת על כנס העתידנים:כנס העתידנים הוא ספר מדע בדיוני שנכתב בשנת 1971 על ידי הסופר הפולני סטניסלב לם. הספר תורגם לעברית על ידי פאולינה צלניק בשנת 1981 וראה אור בהוצאת שוקן. הדמות הראשית בספר זה היא איון טיכי, חוקר חלל ועיתונאי, שמופיע באחדים מספריו של לם. איון שוהה במלון הילטון קוסטריקנה כדי…
-
סולאריס (ספר)
כל מה שרצית לדעת על סולאריס (ספר):סולאריס (בפולנית: Solaris) הוא ספר מדע בדיוני מפורסם של הסופר הפולני סטניסלב לם. הספר פורסם בוורשה ב-1961 ותורגם לאנגלית לראשונה ב-1970 (התרגום נעשה מצרפתית ואיכותו נחשבת לירודה). גרסה עברית (שתרגם אהרון האופטמן) יצאה לאור בשנת 1981, ומהדורה מחודשת יצאה לאור בשנת 2003. הספר תורגם לעשרות שפות ועובד לשני סרטים…
-
הציפור הצבועה
כל מה שרצית לדעת על הציפור הצבועה:הספר הציפור הצבועה נכתב על ידי יז'י קושינסקי שנולד בפולין ב-1933 והתגורר בארצות הברית מאז 1957. בשנת 1965 יצא הספר לאור וב-1966 קיבל את הפרס הצרפתי לספר הטוב ביותר. מאוחר יותר התברר כי הספר אינו מבוסס על חוויה אישית, ושחלקו הועתק מספרות פולנית פופולרית.קושינסקי נולד בלודז' שבפולין, להורים יהודיים,…