-
אהבה בימי כולרה
כל מה שרצית לדעת על אהבה בימי כולרה:אהבה בימי כולרה (בספרדית: El amor en los tiempos de cólera) ספר מאת גבריאל גארסיה מארקס המתאר את אהבתם של שני גברים לאותה אישה, על רקע אמריקה הלאטינית של סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. בספרדית שם הספר הוא דו-משמעי, שכן cólera היא גם מחלת הכולרה וגם כעס.…
-
מאה שנים של בדידות
כל מה שרצית לדעת על מאה שנים של בדידות:מאה שנים של בדידות (בספרדית: Cien años de soledad) הוא ספרו הבולט של גבריאל גארסיה מארקס שהקנה לו תהילה בינלאומית, ואף זכייה בפרס נובל לספרות. הספר יצא לאור בשנת 1967 ותורגם לעברית בידי ישעיהו אוסטרי-דן. זהו סיפורה של שושלת בואנדיה, המתפרשת על פני כמאה שנה, ומרכזה בעיירה…
-
לחיות כדי לספר
כל מה שרצית לדעת על לחיות כדי לספר:לחיות כדי לספר (בספרדית: Vivir para contarla), ספרו האוטוביוגרפי של גבריאל גארסיה מארקס, שבו הוא מספר על תחילת תולדות חייו. הספר יצא לאור בספרדית בשנת 2002 ותורגם למספר שפות. כרך זה הינו הראשון מבין שלושת ספרי האוטוביוגרפיה אותם מתכנן מרקס להוציא לאור בשנים הקרובות. הספר מתאר את ילדותו,…
-
כרוניקה של מוות ידוע מראש
כל מה שרצית לדעת על כרוניקה של מוות ידוע מראש:כרוניקה של מוות ידוע מראש (בספרדית: Crónica de una muerte anunciada) הוא רומן של גבריאל גארסיה מארקס שיצא לראשונה בשנת 1981. הספר, מיצירותיו החשובות של מרקס (יחד עם "מאה שנים של בדידות"), מספר על טרגדיה, מקרה של מוות בכפר קטן. על קיום הטרגדיה ועל אופיה לומד…
-
ישעיהו אוסטרי-דן
כל מה שרצית לדעת על ישעיהו אוסטרי-דן:ישעיהו אוסטרי-דן (אויסטריאק) (1912 – 1992), סופר עברי, מתרגם, מחנך ועורך.ישעיהו אוסטרי-דן נולד באוסטרוב מזובייצק, פולין בשנת 1912. למד ברשת החינוך "תרבות", והיגר עם הוריו, כנער צעיר, לבלגיה. שם השלים את לימודיו הגבוהים. הצטרף לתנועת השומר הצעיר והיה שליח, מדריך ופעיל במסגרות החינוך הציוניות. מלחמת העולם השנייה סיכלה את…
-
אפיגוניות
כל מה שרצית לדעת על אפיגוניות:אפיגוניות (מיוונית: ἐπίγονοι, נולד אחרי) – תכונה ספרותית של יצירה חקיינית, ההולכת בעקבות דגם ספרותי מצליח. החקיינים, הממשיכים הספרותיים, נקראים אפיגונים.האפיגונים הראשונים שנזכרו בהיסטוריה היו משוררים יווניים שלא התעלו למעלת קודמיהם הגדולים, ורק הלכו מתוך חיקוי בעקבותיהם. יצירתם של האפיגונים היא לרוב חסרת מקוריות, חסרת גדולה, ומנצלת את הצלחת קודמיהם.המילה…