-
קריאולית האיטית
כל מה שרצית לדעת על קריאולית האיטית:שפת מיעוטים הרפובליקה הדומיניקנית ראו גם: שפה • רשימת שפות קריאולית האיטית, אשר לעתים קרובות נקראת קריאולית, היא שפה המדוברת בהאיטי על ידי כ-12 מיליון אנשים. השפה גם מדוברת על ידי מהגרים מהאיטי באיי בהאמה, קובה, קנדה, צרפת, איי קיימן, גיאנה הצרפתית, מרטיניק, גוואדלופ, בליז, פוארטו ריקו, הרפובליקה הדומיניקנית,…
-
פדרו פארמו
כל מה שרצית לדעת על פדרו פארמו:פדרו פארמו (בספרדית: Pedro Páramo) הוא רומן מאת הסופר המקסיקני חואן רולפו. הגרסה הראשונה של הספר ראתה אור בשנת 1955, והיא הייתה טיוטה שהפקיד הסופר בידי המו"ל שלו. הגרסה הסופית של הרומן התפרסמה בשנת 1981, והיא נערכה בידי הסופר עצמו. עד שנת 1990 תורגם הספר לשמונה-עשרה שפות. התרגום הראשון…
-
כרוניקה של מוות ידוע מראש
כל מה שרצית לדעת על כרוניקה של מוות ידוע מראש:כרוניקה של מוות ידוע מראש (בספרדית: Crónica de una muerte anunciada) הוא רומן של גבריאל גארסיה מארקס שיצא לראשונה בשנת 1981. הספר, מיצירותיו החשובות של מרקס (יחד עם "מאה שנים של בדידות"), מספר על טרגדיה, מקרה של מוות בכפר קטן. על קיום הטרגדיה ועל אופיה לומד…
-
בורחס ואני
כל מה שרצית לדעת על בורחס ואני:בורחס ואני (בספרדית: Borges y yo) הוא סיפור קצר מאת הסופר, הפילוסוף והמשורר הארגנטינאי חורחה לואיס בורחס. זהו סיפור קצר מאוד, המתאר את הפער בין בורחס ה"סופר" לבורחס ה"רגיל", שמתוארים כשתי ישויות נפרדות אך מבולבלות, לשתי הדמויות אותם התחביבים (אם כי אצל בורחס הסופר הם נראים, לטענת בורחס השני,…
-
מרתה קנפילד
כל מה שרצית לדעת על מרתה קנפילד:מרתה קנפילד (Martha L. Canfield) (נולדה בשנת 1949) – משוררת איטלקייה. קנפילד נולדה במונטווידאו, בירת אורוגוואי, לאב אנגלי ולאם איטלקייה. היא למדה ספרות בקולומביה ובשנת 1977 השתקעה באיטליה. כיום היא משוררת דו-לשונית, שפרסמה עד כה ארבעה ספרי שירה בספרדית ושני ספרי שירה באיטלקית. היא מוכּרת באיטליה כאחת מבכירות המתרגמים…
-
אלחנדרה פיסארניק
כל מה שרצית לדעת על אלחנדרה פיסארניק:אלחנדרה פיסארניק (בספרדית: Alejandra Pizarnik; 29 באפריל 1936 – 25 בספטמבר 1972) הייתה משוררת יהודייה ארגנטינאית אשר זכתה להכרה בינלאומית. פיסארניק נולדה בבואנוס איירס, ארגנטינה. היא למדה, בין השאר, פילוסופיה, ספרות וציור, ותירגמה שירה צרפתית לספרדית. יצירתה עוסקת בעיקר בבדידות, באהבה האבודה, בייאוש ובמוות. ספרים רבים על אודות פיסארניק…
-
גבריאל גארסיה מארקס
כל מה שרצית לדעת על גבריאל גארסיה מארקס:גבּריאל גָארסיה מארקֶס (בספרדית: Gabriel García Márquez; 6 במרץ 1927 – 17 באפריל 2014) היה סופר, עיתונאי, תסריטאי קולומביאני, חתן פרס נובל לספרות לשנת 1982. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לגבריאל גארסיה מארקס:•זוכי פרס נובל לספרות•סופרי פנטזיה•סופרים קולומביאנים•מעוטרי אות לגיון הכבוד•זוכי פרס נובל קולומביאנים
-
תומאס אלוי מרטינס
כל מה שרצית לדעת על תומאס אלוי מרטינס:תומאס אלוי מרטינס (בספרדית: Tomás Eloy Martínez; 16 ביולי 1934 – 31 בינואר 2010) היה סופר ועיתונאי ארגנטינאי, שספריו תורגמו ל-36 שפות. מרטינס נולד בטוקומאן, ארגנטינה ב-1934. את לימודיו האקדמיים סיים עם תואר ראשון בספרדית ובספרות באוניברסיטת טוקומאן. את התואר השני הוא סיים בסורבון אשר בצרפת. בין השנים…
-
חואן רולפו
כל מה שרצית לדעת על חואן רולפו:חואן רולפו (בספרדית: Juan Rulfo; 16 במאי 1917 – 7 בינואר 1986) היה סופר ותסריטאי מקסיקני. חואן רולפו נולד בכפר אפולקו (נפת סיולה שבמחוז חליסקו, מערב מקסיקו). ספר הביכורים שלו, קובץ הסיפורים "המישור בלהבות", יצא בשנת 1953, ושנתיים אחר כך יצא הרומן היחיד שכתב, "פדרו פארמו" (1955). לאחר פרסום…
-
מנואל אלוורס בראבו
כל מה שרצית לדעת על מנואל אלוורס בראבו:מנואל אלוורס בראבו (ספרדית: Manuel Álvarez Bravo; 4 בפברואר 1902 – 19 באוקטובר 2002) היה צלם מקסיקני. הוא נולד במקסיקו סיטי למשפחה שחיבבה אמנות, עסקה בה ועודדה אותה. אביו היה מורה וצייר חובב וכן עסק בספרות ובצילום וסבו היה צייר פורטרטים במקצועו. בראבו היה חשוף לאמנות בת תקופתו…