-
טרובדור
כל מה שרצית לדעת על טרובדור:טרובדור הוא כינוי למלחין, משורר וזמר בימי הביניים. מקור המילה טרובדור בפועל האוקסיטני trobar, שפירושו "למצוא", ובהשאלה "להמציא" או "לחבר" (שיר או לחן). הסגנון החל בפרובנס במאה ה-11 כאשר הטרובדור הידוע הראשון היה גיליים מפייטיוס (Guilhèm de Peitieus; לימים פואטייה), דוכסה התשיעי של אקיטן (1071 – 1127). לכל הדעות הוא…
-
פיימונטית
כל מה שרצית לדעת על פיימונטית:פיימונטית (או פיימונטזית; באיטלקית Piemontese מPiedmontese, ובשפה עצמה Piemontèis) היא שפה רומאנית בדומה לצרפתית, אוקסיטנית וקטלאנית. השפה מדוברת בפי כשני מיליון דוברים בצפון-מערב מחוז פיימונטה, והיא אחת השפות המקומיות המדוברות בצפון איטליה כמו לומברדית, אמיליאנו-רומניולה, ליגורית וונטית. הפיימונטית אינה שפה רשמית באיטליה. מספר בלשנים מכירים בפיימונטית כשפה עצמאית, ואינם רואים…
-
פרובאנס
כל מה שרצית לדעת על פרובאנס:פרובאנס (צרפתית: Provence; אוקסיטנית: Provença) הוא אזור גאוגרפי בדרום צרפת, לשעבר פרובינקיה רומית וכיום חלק מחבל פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור. האזור נמצא דרומית לחבל בורגונדי וגובל בים התיכון מדרום ובאיטליה ממזרח. האזור כולל באורח מסורתי את הנפות (départements) ואר, ווקלוז, בוש-דו-רון, וכן חלקים מנפות אלפ-מאריטים ואלפ-דה-אוט-פרובאנס. פרובאנס התפרסמה בין השאר באתריה ההיסטוריים…
-
חצי האי האיברי
כל מה שרצית לדעת על חצי האי האיברי:חצי האי האיברי (באסטורית: Leonese Mirandese, בפורטוגזית, ספרדית וגליסית: Península Ibérica, בקטלאנית: Península Ibèrica, אראגונית ואוקסיטנית: Peninsula Iberica, צרפתית: Péninsule Ibérique ובסקית: Iberiar Penintsul), הוא חצי אי בדרום-מערב אירופה, המכונה לעתים איבריה, בו שוכנות היום המדינות ספרד, פורטוגל ואנדורה. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לחצי האי האיברי:•אירופה: חצאי…
-
פרובנסלית יהודית
כל מה שרצית לדעת על פרובנסלית יהודית:פרובנסלית יהודית (או שואדית) היא הכינוי לקבוצת הניבים בהם דיברו יהודי חבל פרובנס שבדרום צרפת. הפרובנסלית היהודית מחולקת לשפה מדוברת ולשפה ספרותית. זוהי שפה קריאולית, המשלבת בין צרפתית, אוקסיטנית ועברית. בין המאפיינים הפונולוגיים של השפה – הפיכת האותיות "ש", "ס", "צ" ו-"ת" לאות "פ", והאות "ח" ל"ר". דוגמאות: צורה…
-
קטלאנית יהודית
כל מה שרצית לדעת על קטלאנית יהודית:קטלאנית יהודית (Catalànic בשפת המקור) היא שפה יהודית שנוצרה מהשפה הקטלאנית ודובריה היו קהילות יהודיות באיים הבלאריים ובחבלי ולנסיה וקטלוניה שבספרד. השפה דומה לשפה השואדית למרות שלא היה שום קשר בין הקהילה היהודית שדיברה את השואדית לקהילה בקטלוניה. הדמיון נובע מהקרבה בין קטלאנית ואוקסיטנית, שהיא שפת הבסיס של השואדית.…